Faces & Characters

Μία συλλογή εμπνευσμένη από όνειρα, συναισθήματα και στιγμές ζωής.

Όλα έντονα όπως η φαντασία μου. Τα παραμύθια της ψυχής μου.

Ο κρυφός, εσωτερικός, μαγικός κόσμος μου.

Κρυφά μηνύματα και έντονες σκέψεις. Πρόσωπα, χαρακτήρες...

Ένας άνθρωπος, πολλές στιγμές...

A collection inspired from dreams, emotions and life moments.

All so intense and vivid, just like my imagination.

My soul's fairytales.

My hidden, inner and magical world.

Hidden messages and intensive thoughts. Faces and Characters...

One human being, so many moments...

Μια μυστηριώδης σχέση μεταξύ γυναικών και φύσης. Οι πίνακές μου είναι μια συλλογή από ευαίσθητες σιωπηλές στιγμές. Μερικοί γεμάτοι ρομαντισμό, άλλοι πιο σουρεαλιστικοί και σαγηνευτικοί. Όλοι οι πίνακές μου φέρουν την υπογραφή μου μπροστά.

Η συλλογή μου "Faces and Characters"συνοδεύεται από δικά μου ποιήματα. Κάθε έργο είναι και μία ιστορία. Κάθε κείμενο περιγράφει την πηγή έμπνευσης, τις στιγμές του εσωτερικού ταξιδιού μου.

A mysterious connection between women and nature. My paintings are a collection of sensitive silent moments. Some full of romance, others more surreal and seductive.

All of my paintings are signed on front.

Artworks with acrylic colours, details with ink, coloured pencils or metallic pens.


My "Faces and Characters" collection is accompanied by my own poems. Each painting represents a different story. Every poem highlights the source of inspiration and the moments of my inner voyage.


Annita Apostolidou Platis

Painter - Fashion & Jewelry designer - Stylist - Poet - Photographer

All measurements are in cm.


All images are protected by copyright

© Annita Apostolidou Platis


Downloading, reprinting, copying, reproduction and use of images without permission is prohibited.

© copyright by Annita Apostolidou Platis




acrylic on canvas


size: 80cm x 1.40cm




Walking quietly
Like morning breeze
With a sweet scent of cherry

A princess in a white kimono dress
Embroidered with
golden thread
Painted with words
of Immortal love

Always mysterious
With that look
Which is understood by few
But only you
have the ability
to understand

Unique like
A double sunrise rainbow
Dreamy like
A romantic sunset
Stormy like
A deep ocean
She lives in your dreams

The wind is filled with cherry blossoms
This is a sign
She is coming
just like Spring

Annita A.


Περπατώντας αθόρυβα

Σαν το πρωινό αεράκι

Με γλυκό άρωμα κερασιάς


Πριγκίπισσα μέσα σε λευκό κιμονό

Κεντημένο με χρυσή κλωστή

Ζωγραφισμένο με λέξεις αθάνατης αγάπης


Μυστηριώδης όπως πάντα

Με εκείνο το βλέμμα

Που λίγοι καταλαβαίνουν

Μα μόνο εσυ διαβάζεις


Μοναδική σαν διπλό ουράνιο τόξο την αυγή

Ονειρική σαν ρομαντικό ηλιοβασίλεμα


Τρικυμιώδης σαν βαθυς ωκεανός

Ζει στα όνειρα σου




Γέμισε ο άνεμος με άνθη κερασιάς

σημάδι πως εκείνη έρχεται


...σαν την άνοιξη


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis




acrylic on canvas


size: 70cm x 1.00cm



Wherever I am
Whatever I do
I always find myself
trying to escape...


Far away...
In a place I feel free
In a world of colourful thoughts
Inside my dream palace...

Annita A.

Όπου κι αν βρίσκομαι,
ότι κι αν κάνω,
πάντα βρίσκω τον εαυτό μου να θέλει να δραπετεύσει...


μακριά ...
εκεί που νιώθω ελεύθερη..
στον κόσμο των πολύχρωμων σκέψεων,
στο παλάτι των ονείρων

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis



acrylic on canvas
size: 80cm x 1.50cm


"You say...

Lost in the night
Into footpaths of your paper eyes

Compass your voice
But maybe there are trap's words
that scored with china ink

Once upon a time
Everything in life has a start
and everything has an end

You say...

Annita A.


Σε νύχτες χάθηκα
Στα μονοπάτια των ματιών σου τα χάρτινα

Πυξίδα η φωνή
Μα ίσως να’ναι παγίδας λόγια
Που χαράχτηκαν με σινική μελάνη

Μια φορά κι έναν καιρό
Όλα έχουν μια αρχή
Κι όλα ένα τέλος


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas

size: 80cm x 1.10cm





I'm watching the hours

with great daring

I'm trying to leave away

But the truth is I'm staying


And I'm always searching for a familiar look

To tell me the truth I want to hear so desperately


But lie wins once again...

Annita A.

Κοιτάζω με τόλμη τις ώρες

Κάνω πως φεύγω

Μα έλα που μένω


Κι όλο ψάχνω ένα γνώριμο βλέμμα

Να μου πει μια αλήθεια που θέλω


Μα το ψέμα κερδίζει ξανά...


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 80cm x 1.80cm




Your coat I'm wearing
So you will smell my scent
Oriental air
with notes of amber

I embroidered stories
black and white pictures
with secret lyrics

I put inside the pocket
a Queen of Hearts
Because my darling
I will always be your
one and only queen

Annita A.

Το παλτό σου φορώ,
να έχει το άρωμα μου
Ανατολής αέρας,
κεχριμπαρένιες νότες

Του κέντησα ιστορίες
Ασπρόμαυρες εικόνες
Με στίχους μυστικούς

Του έβαλα στην τσέπη
Και μία ντάμα κούπα
Γιατί βασίλισσα σου
Θα είμαι πάντα εγώ

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas

size: 80cm x 1.30cm





You are the fire

that hypnotizes me

You are the flame that

without second thought

you dance with Cupid in secret...


I close my eyes

but you don't leave me alone


You are there...

Always there...


You enchanted me

In the air I smell your scent


Oriental scent

full of senses..



I will send the Moon

to kiss the stars

that they glow

on your hair


Your form is everywhere

Please don't tease me

my love


Witch of my Heart

Cupid's daughter

My passion flower

My love's wine

My vivid dream

Annita A.

«Μοιάζεις με φωτιά που με υπνωτίζει

Είσαι φλόγα που δίχως σκέψη

χορεύεις στα κρυφά με τον Έρωτα


Κλείνω τα μάτια μα δεν μ’ αφήνεις

Εκεί, πάντα εκεί βρίσκεσαι …με μαγεύεις


Στον αέρα μυρίζω το άρωμά σου



που παρασύρει τις αισθήσεις


Απόψε θα στείλω την Σελήνη να φιλήσει τα αστέρια, που είναι στα μαλλιά σου


Η μορφή σου παντού

Μη με παιδεύεις μάτια μου


Μάγισσα της καρδιάς μου

Κόρη του Έρωτα

Λουλούδι του Πάθους

Κρασί της Αγάπης

Ζωντανό μου Όνειρο»


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas

size: 70cm x 1.50cm





There are times

that you make me feel angry

I close the doors

I raise walls

So high

so you can't climb


You're asking for a key

You're shouting:

" Only with you I'm alive, only with you I can dream"


And I'm looking at you

To see your eyes

If they are telling the truth


And the wall falls down


And you say

" You are the only one that gives colour into my black and white life..

The conclusion is one my love..

I can't breath without you"

Annita A.

Είναι φορές που με θυμώνεις

και κλείνω πόρτες

Σηκώνω τοίχο

Ψηλό να μην ανέβεις


Ζητάς κλειδί


"Μόνο μαζί σου ζω και ονειρεύομαι"


Και εγώ κοιτώ

Να δω τα μάτια σου

αν λένε την αλήθεια


Κι ο τοίχος πέφτει


Και εσύ μου λες

"Μονάχα εσύ δίνεις το χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου...

Το συμπέρασμά μου είναι ένα.

Δεν έχω αναπνοή χωρίς εσένα"


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 0.90cm x 1.00cm




In the air I am moving like a sphere
In parallel universe I walk

I run… I fall
I am in hell… In Tartarus
But I am moving up fast again…

A raging fire..
A fireball that burns
But never hurts
Nothing is predictable
Nothing is simple
I am walking in an unknown rhythm

And my silence is growing faster
My look is breaking and freezing to death
But time never stops….

Annita A.

Στον αέρα κινούμαι σαν σφαίρα
Σε παράλληλα σύμπαντα ακροβατώ

Τρεχω ...πέφτω
Φτάνω στα Τάρταρα
Μα ανεβαίνω και πάλι ψηλά ...

Πύρινη φλόγα που καίει
Μα δεν κάνει ποτέ της κακό
Τίποτα δεν έχω προβλέψιμο
Τίποτα δεν έχω απλό
Βαδίζω σε άγνωστο ρυθμό

Κι η σιωπή μου μεγαλώνει
Το βλέμμα μου σπάει και παγώνει
Μα ο χρόνος δε σταματά ...

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 1.00cm x 1.60cm


Look carefully..

Inside your private moments
Into the small things
you may disregard

Inside your unique routes
As you are absent minded
looking around
and searching for things
that they don't have logical explanation

Why are you always wondering
if I have same thoughts as you have ...
I'm always there ..

I step on quietly
on your footstep
and I go along with you

The breath my soul desires
has been captured in your laughter

Life has been eternally trapped inside your eyes...

Annita A.

Κοίταξε λίγο πιο προσεκτικά…

Στις ιδιαίτερες στιγμές σου
Στα ασήμαντα που παραβλέπεις
Στις μοναδικές διαδρομές σου

Σαν κοιτάς αφηρημένη γύρω σου και ψάχνεις τα ανεξήγητα
Γιατί απορείς αν έχω ίδιες σκέψεις….Είμαι διαρκώς εκεί

Πατώ αθόρυβα στο βήμα σου και κείνο με πηγαίνει
Στο γέλιο σου έχει πιαστεί, η ανάσα που ζητάει η ψυχή μου

Στο βλέμμα σου παγιδεύτηκε για πάντα η ζωή….

Annita A.


© copyright by Annita Apostolidou Platis



acrylic on canvas
size: 1.40cm x 1.50cm


"I put colours

I stole blue
so I can draw the sea
A big sky
The Moon and the stars

But I didn't forget the lightning
So I can find my way
through the darkness

I also draw a thunder
Just to hear your voice
So I never loose
my road

The road that will bring me
close to you
with no brakes..."

Annita A.

"Έβαλα χρώματα

Έκλεψα μπλε
Να φτιάξω πέλαγος
Έναν μεγάλο ουρανό
Αστέρια και φεγγάρι

Δε ξεχασα την αστραπή
Για να’χω φως
Μες το σκοτάδι

Ζωγράφισα και κεραυνό
Για να ακούω τη φωνή
Στο δρόμο
Μην χαθώ
Που θα με πάει σε σένα
Δίχως φρένα"

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 80cm x 1.50cm



I regret

Because whatever I feel
and whatever I think
I reveal

That I'm writing my thoughts, my dreams
But I tear them apart
and I feel angry

That I spread my hands
without fear
Without.. regret

That I'm always looking
with baby's eyes

But once again
I regret...

That I'm giving everything
My soul, my heart, my body
But I charge myself about it

So many words
are flying like birds
But once again
I regret...

'Why are you crying..."
is asking my mind
"You are flying
so high, you never stop...
Why are you looking behind..."

And I'm walking off
I'm flying and I'm moving forward

But I don't regret it

And once again I lock
I throw away the key
So no one can find it
and see that I...

Annita A.



Που ότι νιώθω
Κι ότι σκέφτομαι
Εγώ το φανερώνω

Που γράφω σκέψεις, όνειρα
Τα σκίζω και θυμώνω

Που απλώνω χέρια Άφοβα
Χωρίς ...να μετανιώνω
Που κοιτάζω πάντα
Με μάτια παιδικά
Μα πάλι ..

Που τα δίνω όλα
Ψυχή, καρδιά και σώμα
Μα πόσο μου το χρεώνω

Αχ, Τόσα λόγια
Πετάνε σαν πουλιά
και πάλι

Τι κλαις, μου λέει το μυαλό
Αφού εσυ πετάς
Ψηλά , δεν σταματάς..
γιατί πίσω κοιτάς...

Κι εγώ ...αποχωρώ
Πετώ και Προχωρώ
Μα δεν ...
Το Μετανιώνω

Και πάλι εγώ κλειδώνω
Πετώ και το κλειδί
Να μην το βρει κάνεις
Και δει πως ...

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 90cm x 1.50cm



Come and dance with me
I know…you can’t handle it
You want to take control

I will let you, you’ll see
To lead my steps

Your hands
All over my body
Invisible they will be
But I will feel your touch
Into my heart

So sweet you will swing
Like a flame you will move

Our legs will be tangled
Into a secret dance
A tango
Sometimes quietly
Sometimes like they want to cut our flesh

But do not worry my love
You won’t feel pain
You will only hold me
So tight
So you can feel
Every moment
That is so erotic

Come my love
Dance with me
I was waiting for this moment
The night is so close

Annita A.


Έλα να χορέψεις
Ξέρω πως δε θα αντέξεις
Να πάρεις τον έλεγχο θες

Θα σε αφήσω, θα δεις
τα βήματα μου, εσύ να οδηγείς

Τα χέρια σου
στο σώμα μου
αόρατα θα γίνονται ξαφνικά
Μα θα τα νιώθω μες στην καρδιά

Θα αιωρείσαι τόσο γλυκά
Θα κινείσαι σαν την φωτιά

Τα πόδια θα μπλέκονται
Σε μυστικό χορό
Σαν σε τανγκό
Άλλοτε ήσυχα
Κι άλλοτε σχίζοντας τη σάρκα

Μα δε θα πονάς
Μόνο θα με κρατάς
Σφιχτά για να νιώθεις
Το κάθε λεπτό
Που είναι τόσο ερωτικό

Να χορέψουμε λίγο
Περίμενα αυτή τη στιγμή
Η νύχτα κοντεύει να’ ρθει

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas

size: 1.00cm x 1.50cm





"And when the stars start to disappear

I'm hiding into the absolute black of the night


I'm walking quietly

and I'm getting closer

like a warm air

So I can steel your thoughts

and your secret desires"

Annita A.

"Κι όταν τα άστρα χάνονται,

κρύβομαι στο απόλυτο μαύρο της νύχτας,

αθόρυβα περπατώ και πλησιάζω

σαν ζεστός άνεμος,

για να μπορέσω να κλέψω τις σκέψεις και τις κρυφές επιθυμίες σου"


Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 1.20cm x 1.20cm



"I can transform
into whatever I want

I'm not leaving

Maybe you can't understand
or feeling my presence
but I am always there

When you are listening to a song
I am the lyrics...

When you are hearing a happy laughter
and you turn around
just to see where it came from
I am...

I am the sound of blowing leaves

When you hear the wind whispering
I am....

When you are hearing the rain
I am the angry clouds

I bring the sun
I am gently caressing your face

I am the reflection in your mirror

You are the reason of my journey

I know that you can't understand it
Someday you will...."

"Παίρνω τη μορφή
από ότι θέλω

Δε φεύγω
Είμαι πάντα εκεί
Κι ας μην καταλαβαίνεις

Στα τραγούδια που ακούς

Στο χαρούμενο γέλιο που σε ξαφνιάζει και γυρίζεις να δεις
από που έρχεται

Στο θρόισμα των φύλλων
Στο ψίθυρο του ανέμου

Πίσω από τα θυμωμένα σύννεφα της βροχής

Στις ζεστές ηλιαχτίδες που χαϊδεύουν το πρόσωπο
Στον καθρέφτη που κοιτάς

Εσυ με «ταξιδεύεις»
Κι ας μην καταλαβαίνεις..."

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 1.20cm x 1.20cm



The fragrance
A source of inspiration
Pure magic
A real mystery


Eastern paths
Scent of Amber
Jasmin and magnolia
An essential garden


A memory
One touch
An unfulfilled dream
The one you can’t see
You can’t even feel
But remains unforgettable


Your identity
Your particularity

Annita A.

Το άρωμα
Πηγή έμπνευσης
Μία μαγεία
Ένα μυστήριο


Μονοπάτια ανατολής
Μυρωδιές κεχριμπαριού
Γιασεμί και μανόλια
Κήπος αισθησιακός


Μία μνήμη
Ένα άγγιγμα
Ένα όνειρο απραγματοποίητο
Αυτό που δε μπορείς να δεις
Ούτε να νιώσεις
Όμως μένει αξέχαστο


Η ταυτότητά σου
Η ιδιαιτερότητά σου

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size 0.80cm x 1.50cm



Behind the glance
A travel is hiding
Right before your eyes
Are reflecting silhouettes
You look like a star
Silver, full of gemstones
As you are walking
I can hear voices
Whispers, secrets
I believe I’m alive
That I’m existing inside you
I feel that I owe you a thousand years
Thousand moments
Vivid senses
Amber fragrances
But I cannot give a color
So I can fulfill the heart
That waits separately for years
So please don’t ask me
Why I’m not talking to you
I have nothing to say
I walk out
Silent, in the shadows
Dark as black
I want to disappear very fast
Because I don’t have a life
It is all my fault...

Annita A.

Είναι που πίσω από το βλέμμα
Κρύβεται το ταξίδι
Είναι που στα μάτια
Καθρεφτίζονται μορφές
Είναι που μοιάζεις με αστέρι
Ασημένιο γεμάτο πετράδια
Είναι που περπατάς
Και ακούγονται φωνές
Ψίθυροι , μυστικά
Είναι που νομίζω πως ζω
Μέσα σου πως υπάρχω ακόμα
Είναι που νιώθω πως χρωστώ
Σε σένα χίλια χρόνια
Χιλιες στιγμές
Αισθήσεις ζωηρές
Κεχριμπαριού αρώματα
Είναι που δε μπορώ
Να δώσω ούτε ένα χρωμα
Για να γεμίσει την καρδιά
Που περιμένει χρόνια χώρια
Γι’αυτο μη με ρωτάς
Γιατί δε σου μιλώ
Δεν έχω τι να πω
Κι αποχωρώ
Βουβός και σκοτεινός
Γρήγορα να χαθώ
Μιας και δε ζω
Για όλα φταίω εγώ

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis


acrylic on canvas
size: 80cm x 1.70cm



Golden Sunbeams…

A laughter like a golden wave
embraces the Sunflower

It creates an illusion
It plays hide and seek
between leaves
that flutter with love

Its tear seems like rain that fades,
its color faints slowly

A red cloth asks to cover its secret
so no one can see the thorn that bled its heart

Love is a pixie
With no logical explanation

Passion extinguished the scent and the beauty
from one of sunflowers
that they are playing with the sun

But at the end they are burnt….

Annita A.

Χρυσές ολόχρυσες

ένα γέλιο σαν ένα χρυσό κύμα

αγκαλιάζει το Ηλιοτρόπιο

Δημιουργεί ψευδαίσθηση

Παίζει κρυφτό

ανάμεσα στα φύλλα του

που φτερουγίζουν από έρωτα

Το δάκρυ του βροχή που το χλωμιάζει

ξεθωριάζει, το χρώμα του ξεψυχά αργά αργά

ένα κόκκινο πανί ζητά να σκεπάσει το μυστικό του

να μη δει κανένας το αγκάθι που μάτωσε την καρδιά του

Αερικό ο Έρωτας, άπιαστος χωρίς λογική

εξανέμισε το άρωμα ,την ομορφιά

κάποιου από τα πολλά Ηλιοτρόπια

που παίζουν με τον ήλιο

αλλά Καίγονται…

Annita A.

© copyright by Annita Apostolidou Platis



acrylic on canvas
size: 80cm x 1.50cm



"I'm watching the hours with doughtiness

It seems that I'm leaving
The truth is I'm staying

Always looking for a familiar glance
to tell me what I want to hear

But lie wins once again..."

Annita A.

"Κοιτάζω με τόλμη τις ώρες

Κάνω πως φεύγω
Μα έλα που μένω

Κι όλο ψάχνω ένα γνώριμο βλέμμα
Να μου πει μια αλήθεια που θέλω

Μα το ψέμα κερδίζει ξανά..."

Annita A.